แผนที่ภาษาชาติพันธุ์วิทยาของประเทศกัมพูชาที่แสดงถึงบริเวณพื้นถิ่นที่พบว่ายังคงมีการใช้ภาษาพูดทั้ง 5 กลุ่มตระกูลภาษา เมื่อปี ค.ศ. 2005/พ.ศ.2548

Ethnolinguistic Map of Cambodia: Localities where Five Language Families are Spoken.
         A comprehensive attempt to develop a classification of Cambodia’s ethnic groups according to the primary language spoken is provided in the  Ethnologue  listing of the world’s languages (Gordon 2005). According to this source, 12,601,706 or 94.3  percent of Cambodia’s 13,363,421 people speak Austro-Asiatic languages (including Khmer, the national language, as well as almost all languages spoken by indigenous peoples), while only 235,000 or 1.76 percent of them are speakers of unrelated indigenous Austronesian indigenous languages (such as the Jarai of northeastern Cambodia and the Muslim speakers of Cham in central Cambodia, the latter not generally considered an indigenous people). In addition, there are speakers of additional languages that are not considered those of indigenous peoples: especially Lao (17,000), Mandarin Chinese (350,000), and Vietnamese (393,121). Of Cambodia’s known languages, all are living languages (since no record of extinct spoken languages has survived).
              มีความพยายามที่จะพัฒนาการจำแนกกลุ่มชาติพันธุ์ของกัมพูชาให้ครอบคลุม
ตามภาษาหลักที่ใช้พูดจาสื่อสารกัน ในทางชาติพันธุ์วิทยา ตามบัญชีรายการภาษาของโลก(Gordon 2005) จากแหล่งข้อมูลนี้ (ข้อมูลเมื่อปี ค.ศ.2005/พ.ศ.2548)  พบว่า มีจำนวนประชากร12,601,706 คน หรือ 94.3 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนประชากรชาวกัมพูชาทั้งหมด 13,363,421 คน พูดภาษาในกลุ่มภาษาออสโตร - เอเซียติค (รวมถึงภาษาเขมรซึ่งเป็นภาษาประจำชาติ และภาษาเกือบทั้งหมดที่พูดโดยชนชาติพันธุ์พื้นเมือง) และก็มีเพียง 235,000 คน หรือ 1.76 เปอร์เซ็นต์ที่พูดภาษาซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มภาษาออสโตรนีเซียของชาติพันธุ์พื้นเมืองดัง กล่าวข้างต้น (เช่น ภาษาจาราย/Jarai ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา และผู้พูดภาษามุสลิมของจามในภาคกลางของกัมพูชา ซึ่งโดยทั่วไปไม่ถือว่าเป็นชนพื้นเมือง) นอกจากนี้ ยังมีผู้พูดภาษาอื่นๆอีกที่ไม่ถือว่าเป็นชนพื้นเมืองโดยเฉพาะลาว(17,000 คน) จีนกลาง (350,000 คน) และเวียดนาม (393,121 คน) ภาษาที่เป็นที่รู้จักของกัมพูชาทุกภาษาข้างต้น ล้วนเป็นภาษาที่มีชีวิต(เนื่องจากการศึกษานี้ ไม่ได้มีการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับภาษาพูดที่สูญพันธุ์ไปแล้วรวมอยู่ด้วย)